「な〜んにみえる?るんるんフルーツ」の
中国版が出来上がりました!
読めないけど、中国語ではどんな発音になるのでしょう?
ちなみに、私たちのユニット名は
コローロの意味でもある「色」の音を表した「イーロー」です。フルーツは世界共通、子どもが大好きは食べ物。
中国の子供たち喜んでくれるかな〜
![音のゆうびん](images/1111.jpg)
![音のゆうびん](images/2222.jpg)
![音のゆうびん](images/3333.jpg)
「音のゆうびん 128号~132号」続々と仕上がっています。
![音のゆうびん](images/oto128.jpg)
![音のゆうびん](images/129表紙.jpg)
![音のゆうびん](images/130表紙.jpg)
![音のゆうびん](images/131表紙.jpg)
![音のゆうびん](images/132表紙.jpg)
![](images/133.jpg)
中国語版が発売されました!
ちなみに、ゾウのコローロの名前は、中国版では「楽楽」と書いて「ルウルウ」です。
そして私たちの名前は「いーろー」。
コローロの意味「色」の発音から取られたものだそうです。
とても気に入っています!!
中国で親しまれてほしいな~と思います。
![ゾウのコローロの赤ちゃん絵本シリーズ・中国語版](images/chinese.jpg)
イラスト、デザインはだけでなく、撮影のディレクションも担当。
可愛くPOPでおしゃれな誌面を目指しています!
![音のゆうびん](images/30-7-11.jpg)
![音のゆうびん](images/oto126.jpg)
![音のゆうびん](images/oto127.jpg)
![あそびのもり](images/ボーネルンド.jpg)
KUMONの絵本サイト「mi:te(ミーテ)」に
コローロのインタビューが掲載されました。
ゾウのコローロ赤ちゃん絵本シリーズ5冊や
新シリーズ「なーんにみえる? わくわくパン」制作への
思いなど、お話させていただきました。
お時間がありましたら、ぜひご覧ください!!
![mi:te(ミーテ)](images/ミーテ.jpg)
パネル展開催中
2018年6月25日~2~3カ月の予定です。
日暮里のひぐらし小学校のそばにとっても素敵なスポットがあります。
美味しい香りを漂わせるパン屋さんの中庭を囲んで、
素敵な本屋さんとカフェが。。。
子どもたちが遊べる中庭、
ゆったりくつろげるカフェではママ仲間やカップル
外国人の姿も。
そして、本屋さんを出入りするのどかな人々。
いいな~、こんな空間が近くにあったら、毎日でも通いたいな!
新刊絵本の「わくわくパン」のパネルが展示されています。
笑顔の素敵な店長さんが迎えてくださる
本当に素敵な本屋さんです。
「わくわくパン」完成!!
ユニークな表紙はアンパンをライオンにみたてて
インパクトある表紙になりました!
親子で楽しむパン時間に、もっと楽しい
見立て遊びを。。。
あのパンがこんな生き物に!
このパンが、こんな乗り物に!
ぜひ親子で、みんなで、楽しんでください。
![わくわくパン](images/30-7-1.jpg)
表紙他のイラスト、ディレクションを担当しました。
楽しい音楽ネタ~お子さんと楽しめるおやつレシピなど
楽しい誌面満載です!
![音のゆうびん](images/30-7-7.jpg)
美味しいお絵描き!
「きょうなにたべる?」
おこさんの大好物を、お料理するようにお皿に描いてみてね!
塗り絵もあったり、ちょっとした親子時間が楽しめますよ。
![きょうなにたべる?](images/news②.jpg)
クリスマスフラッグ
ツリーさんとスネーマンが両側でフラッグをホールド。
クリスマスのお部屋飾りを賑やかにします。
インテリア好きのママにはきっと喜んでもらえそう。。。
![クリスマスフラッグ](images/news①.jpg)
ピコロ.カリキュラム完成!
![ピコロ](images/news④.jpg)
お子さんや先生方に喜んでいただけるといいな。
園向けの連絡帳は、数案のなかから、
一番可愛いリスのモチーフが採用されました。
フレーベル館さんの連絡帳はバラエティ豊です。
バインダーは園の先生向け。
こちらもほっこり暖かい色が採用となりました。
中国での生産で、ドキドキの色校もクリア。
可愛い作品になりました!
![バインダー](images/kettei.jpg)
![連絡帳](images/れんらく表紙.jpg)
工作づくりは、実際に作って遊んでみる工程などもあり
いつもとちがった楽しい作業。
忙しいパパやママもお子さんと一緒に楽しい時間を過ごしてくれると
いいな〜と思います。
webページでもご覧いただけます。(DLもできます!)
「FEELINGS」(かんじ・きもちの えほん)が発売されます!
(2016年6月中旬発売予定)
おかげさまで第5弾の新刊は、
ピンクの表紙にハートの可愛い絵本に仕上がりました。
中身も今までとはひと味ちがう、
目に見えない心の中をテーマにしました。
小さな心で感じる感動、五感で感じる不思議な感覚。。。
親子でお話しながら、赤ちゃんの感性を
キラキラさせることができたらな~と思います。
ぜひ、書店で手に取ってごらんくださいね。
![FEELINGS](images/0609-FEELINGS.jpg)
調布のカフェ「aona」のイベントの参加。
コローロ初のワークショップも開催しました。
「aona」は小さいお子さん連れのママやパパが
安心して食事やお茶ができるオシャレなカフェ。
調布市が子育支援として運営しています。
行政の運営とは思えないほどオシャレな雰囲気で
天然木や畳のフロアでお友達親子や家族で寛ぐことができます。
http://cafeaona.jimdo.com/
当日はTシャツやコローログッズの販売と
コローロの身長計作りのワークショップをやりました。
![イベント写真](images/1216-1.jpg)
1日2回のワークショップには、
定員10名以上の赤ちゃん連れのママたちが参加してくれました。
みんな赤ちゃんを抱っこしながら、センス良く
素敵な身長計を頑張って作ってくれました!
![イベント写真](images/1216-2.jpg)
私たちもぐずる赤ちゃんを抱っこさせていただいたり
久しぶりに赤ちゃんを抱っこする幸せにつつまれ
素敵な一時になりました。
![イベント写真](images/1216-3.jpg)
ピコロ.カリキュラム完成!
![ピコロ](images/news③.jpg)
「イリヤプラスカフェ」と「イリヤプラスカフェ@カスタム倉庫」に
コローロの絵本を置いています。
ぜひ、そんなお時間をつくってみませんか?
「イリヤプラスカフェ」(日比谷線入谷)と
「イリヤプラスカフェ@カスタム倉庫」(銀座線田原町)は
古い昭和の建物をセンスよくリノベーションしたとっても素敵なカフェ。
ゆったりコローロの絵本をみながら気分転換できますよ!
浅草も近いし、おでかけついでにどうぞ!
![イリヤプラスカフェ](images/iriya-1.jpg)
http://www.imadoworks.com/iriyaplus/
![イリヤプラスカフェ](images/iriya-2.jpg)
http://www.imadoworks.com/iriyaplus/custom.html
コローロのTシャツを販売しています。
ブックハウス神保町さん。
雑貨を目当てにいらっしゃる方も多いとか。。。
カラフルなコローロTシャツが買える数すくないショップです。
ぜひ、お近くへお出かけの際は、のぞいてみてください。
http://www.bh-jinbocho.jp/
![ブックハウス神保町](images/bookhouse.jpg)
インタビューが掲載されました。
赤ちゃんとママ社さんの「月刊赤ちゃんとママ」8月号で
「ANIMALS」発売を記念しての私たちのインタビューが掲載されています。
「ANIMALS」の制作秘話や私たちの思いや子育てについて、お話しています。
この号(8月号)ではコローロTシャツと絵本のプレゼントもあります。
http://www.akamama.co.jp/akamama
![月刊赤ちゃんとママ](images/インタビュー.jpg)
第4弾「ANIMALS」好評発売中!
いろんな動物がコローロとまねっこ遊びを繰り広げます。
親子でまねっこ遊びをしたり、
言葉の楽しさをたくさん味わったりして
楽しんでくださいね。
![ANIMALS](images/ANMALS.jpg)
赤ちゃんとママ社のイクジストモールのサイトで
まずは、発売開始スタート!
http://www.ehonnavi.net/shopping/category.asp?n=6362
![](images/IMG_0445.jpg)
絵本の中のコローロがオシャレで可愛いTシャツになりました!
レディースや、バッグ、ぬいぐるみもありますので、
ぜひ、親子でどうぞ!!
![](images/4Photo.jpg)
色はカラフルな6色。
柄はハート、スクエア、サークルの3柄。
お気に入りを見つけてくださいね!
ママ用はホワイトのみで3柄。
バッグは大きめで2Wayの使用ができます。
ぬいぐるみは、生地にこだわった、手作り限定商品です。
手ぬぐいとのセット商品もありますので
絵本ナビサイトをご覧ください。
![](images/IMG_0169-2.jpg)
ココちゃん(2歳6ヶ月、身長90cm)
活発で、元気に動きながらもバッチリと
可愛く決めてくれました。
カメラマンさんお手製のシフォンケーキも美味しかったね!!
![](images/IMG_0244.jpg)
私たちのパリ旅行記の連載がスタートしました。
そしてパリの絵本をたくさん見たいという目的が叶いました。
その想いや様子を、赤ちゃんとママ社さんの
WEBサイトでご紹介できることになりました!
よろしかったら、ぜひ、のぞいて見てくださいね。
http://www.akamama.co.jp/koloro
![パリ旅行記](images/バナー.jpg)
4シーズンが完成しました!
書店でご覧になるチャンスがあれば
ぜひ裏表紙もみてくださいね!
連動した絵がカワイイんですよ。
![ピコロ](images/ピコロ.jpg)
赤ちゃんとママ社のショッピングサイト
「イクジストモール」でご購入いただけます。
クリスマスプレゼントにピッタリですよ。
あったかオシャレなコローロの手作りぬいぐるみを
赤ちゃんとママ社さんのサイトで販売していただくことになりました!
コローロの絵本のどれか1冊とセットになります。
絵本から出てきた可愛いコローロを
ソファの上のインテリアや子どものお昼寝枕として
可愛いがっていただけたら、うれしいです。
素材もイギリス製のウールを使用しています。
ママもちょっとうれしい
オシャレなクリスマスプレゼントとしていかがですか?
![コローロの手作りぬいぐるみ](images/ぬいぐるみ.jpg)
数を数えておめめキラキラ
抱きしめたいほど、可愛いでしょうね!
「最近数を数えるのがブームなTが、早速目を輝かせて読んでました!
他の本もすごくお気に入りで、挨拶の本は読みながらおじぎしたり手を振ったり、
色の本は「あか!」「みーどーり!」とか言いながら何度も読んでます。」
![Greetingsあいさつのえほん](images/attachment00.jpg)
ミロンの可愛い洋服たちと一緒に絵本も販売中!
~11月19日(水)まで。
インポートの子供服のショップが
東急百貨店吉祥寺店6階で期間限定のシュップを開催しています。
そこで、コローロの絵本を置いてくださっています。
ミロンはブラジルや、イギリス、フランスなどのインポートものを扱う
オシャレな洋服屋さん。
品がよく、ちょっと注目されそうな海外ブランドの素敵な子供服がたくさん!!
特にくつの品揃えが大人気!です。大人も欲しくなるような靴です。
どうそ、お近くへお出での際には、のぞいてみてください!
よろしくおねがいします。
http://www.verdeamarelo.jp/
![milon(ミロン代官山)](images/imagejpeg.jpg)
新しいコローログッズも人気!でした。
10月25日(土)26日(日)
羊日和、無事終了しました。
吹き抜けの螺旋階段の上ではカリンバの生演奏の音。
こじんまりしていましたが、人と人がほどよい近さで
ゆったりとした時間が流れました。
来てくださったみなさん、
コローロの絵本やグッズをご購入くださったみなさん
ありがとうございました!!
秋のイベント「羊日和」に参加いたします!
絵本の他に2014バージョンの
Tシャツやロンパース、トートバッグも完成!
手作りのぬいぐるみも販売いたします。
美味しいコーヒーやお食事も楽しめます!(お酒ももちろん)
Tシャツやロンパース、トートバッグの他に手作りのコローロぬいぐるみも登場します!お楽しみに!
気候のよいころですので、お散歩がてら、ぜひ遊びにきてください。
私たちも両日参加しています。
![羊日和](images/Hitsuji-W.jpg)
![Tシャツ](images/Y-short.jpg)
![手作りのぬいぐるみ](images/plushie.jpg)
「NUMBERS(かずのえほん)」が
2014年7月1日 全国書店にて、発売開始いたします。
第3弾がようやく完成!!
ねばった甲斐あって、今回もカワイイ一冊になりました。
3冊並ぶと、さらにカワイイ(自画自賛)~とほくそ笑んでおります。
ぜひ、書店で手にとってご覧くださいね!
![子ゾウのコローロシリーズ](images/n3.jpg)
「NUMBERS (かずのえほん)」の発売記念の
プレゼントキャンページを実施!
シリーズ3作品のレビューを募集いたします!
ご応募いただいた方の中から抽選で
サイン入りシリーズ3冊セットを5名様に。
また私たちがデザインした、オリジナルてぬぐいを
15名様に。
その他『絵本ナビ』のポイントもゲットできます。
ドシドシ、ご応募くださいね。
みなさんのレビューを心より楽しみにしています♪
私たちのメッセージもごらんいただけます。
![NUMBERS](images/n2.jpg)
「おたんじょうびの たまご」
幼稚園向けの絵本ですが、さっそく
赤ちゃんがお気に入り!という写真が届きました。
コッコッコッコッ…とリズムのいい言葉は
赤ちゃんとママも楽しめますね。
![おたんじょうびの たまご](images/1108-3.jpg)
![おたんじょうびの たまご](images/1108-4.jpg)
たくさんの方にお出でいただき、ありがとうございました。
初の雑貨作りも楽しく仕上がり当日を迎えました。
台風直撃の予想でしたが、大荒れになることもなく
しっとりした庭の表情が素敵でした。
そんな雨の中、朝一番でコローロ目当てにお出でくださった
二人の可愛いママさんたちと、かわいい赤ちゃん。
「かわいいね~」と赤ちゃんはもちろん、ママさんたちも
若くて可愛くて、、、赤ちゃんを見る目はちょっと、おばあちゃん目線。
他にも学生時代の友だちや、お仕事でお世話になっている方々、
ママ友、親戚、ご近所さん、25年ぶりくらいの再会もあったりして
貴重な機会となりました。
素敵な作家さん、クラシックライブ、カフェにお料理
お客さまと一緒にたくさん楽しみました。
![羊日和](images/1108-1.jpeg)
![羊日和](images/1108-2.jpeg)
![羊日和](images/1108-5.jpeg)
![羊日和](images/1108-6.jpeg)
![羊日和](images/1108-7.jpeg)
![羊日和](images/1108-8.jpeg)
![羊日和](images/1108-9.jpeg)
![羊日和](images/1108-10.jpeg)
「おたんじょうびの たまご」が完成しました。
初のお話にも挑戦!赤ちゃん絵本とはちがった世界観で
ドキドキ楽しい絵本になっています。
イラストもキュートな仕上がり!
園でお誕生日をむかえるお子さんに
成長の記録や写真、手形など先生が加えて、プレゼントするもの。
こんな絵本をもらった、お子さんは
きっと、おおよろこびですね!
![おたんじょうびの たまご](images/BirthdayBook.jpg)
下記イベント「羊日和」にて、販売いたします。
可愛い絵本ができた時、小さなトートバッグに入れて
プレゼントできたら、カワイイね。。。
ベビーのTシャツがあったら、ステキなのにね。。。
そんな二人の妄想が実現しました。
手作りのアクセントも加えて、素敵な仕上がりに!
ぜひ、手にとって現物をごらんください!
![コローロの可愛い雑貨](images/koloroTshort.jpg)
ラ・ケヤキでのイベント「羊日和」に
コローロが出展します。
可愛い雑貨も初展示販売します。秋のお散歩にぜひ、お立ち寄りください。
ラ・ケヤキは新宿御苑に隣接した大きな庭のある一軒家。
大きなケヤキの木に木のブランコ。
お子さんとも楽しめますよ!
他にはフジイメグミがデザインに関わる素敵なフェルトバッグ、
洋服、アクセサリー、帽子、陶器など
素敵な作品が並びます。
ミニライブやお食事、カフェもありますので、ゆっくりと
お楽しみください。
TBSドラマ「だきしめたい!Forever」に
コローロの絵本が使われました。
W浅野こと、浅野温子・浅野ゆう子が50歳オーバーの等身大で登場。
私たちには、なつかし~世代。
きっと孫の絵本?と思ったら、夫の浮気相手の子どもでした!(ビックリ)
でも赤ちゃんが手に持ってたりテーブルの上でばっちり映ってました。
![だきしめたい](images/KoloroTV-1.jpeg)
![だきしめたい](images/KoloroTV-2.jpeg)
「GREETINGSあいさつの えほん with little Koloro and his family」が
出版されました。
今度の本は「あいさつ」がテーマです。 親子で、みんなで、「あいさつ」を通して
どんどん仲良しになっていただければと思います。
どんな感想が届くか、今から楽しみな1冊です。 ぜひ、手に取ってごらんくださいね!
(赤ちゃんとママ社 http://www.akamama.co.jp/)
![Greetingsあいさつのえほん](images/greetings-2.jpg)
今回は絵本ナビの金柿社長のインタビューです。
制作秘話や同じ親同士の雑談などなど。。。 楽しくお話させていただきました。
金柿社長はとても素敵な方でした。 スタッフのみなさんにも感謝です!
ヴィレヴァンでの売れ行きや、保育園のまとめ注文など好調な様子。
たくさんのお子さんのお手元で楽しんでいただけてるのかな~と
うれしくなります。
今年も新しい絵本が生み出せるといいな~
知り合いの赤ちゃんの動画&お写真&コメントが届きましたー!
まっ黒な表紙から、“パッ”と最初の赤いページを開くと、
ニヤリと笑いながら、超高速ズリバイで突進してきます。
ページをめくるたびに、ワクワクしているのが伝わってきて、
こっちまで楽しくなっちゃう。
![山本正太郎くん](images/0210.png)
こんなにキャハキャハ反応してくれありがとーーー!!
子ども達がすっかり大人になってしまった私たちは
こんな姿をみると、もうデレデレになってしまいます。
それにしてもスゴイぞ!絵本のチカラ!!(自画自賛)
結成前、いろいろな絵本の仕事を一緒にしてきたけれど
ふたりの念願だったユニットでの仕事の第1号は色絵本の制作。
偶然にも、私たちの名前「コローロ」の意味は「色」。
キャラクターにしたかったゾウのキャラも実現しました。
子どものソウの名前も「コローロ」。(ちょっとまぎらわしいけど…)
ママは「マローロ」、パパは「パローロ」
二人のデザイナー魂もふんだんに盛り込んで
色にも絵柄にもこだわりました!
この絵本の制作を実現してくださった
赤ちゃんとママ社の佐藤加世子さんにも
感謝の気持ちでいっぱいです。
赤ちゃんとママはもちろん、雑貨感覚で
若い女性の方にも手にしていただきたい1冊です。
![COLORS](images/colors2.jpg)
赤ちゃんとママ社より出版
全国書店、雑貨店などで発売中
ABC青山ブックセンターでご購入の方には、オリジナルのポストカードがついてきます!
先着500名様となりますので、お早めにどうぞ!!
ステキでウキウキしてくるようなカードです。
赤ちゃんとママ社ウェブサイト
http://www.akamama.co.jp/
![ポストカードプレゼント](images/hagaki.jpg)
楽しんでくださってる様子に感動!そして、お子さんの感性に脱帽!
あまりにもうれしいので、許可をえて、掲載させていただきます。
ああ、わたしたちも耳元でささやかれたい。。。
2歳2カ月の息子に見せてみたところ、物凄いくらいつきでしたよ!笑
最初から「ゾウチャン、りんごアムアムしてるね~、かわうぃ~ねぇ」と
上機嫌で、「ゾウチャン、シャワシャワ(鼻シャワー)してるねぇ」
「じゅーちゅ(ワインのページです)ゴクゴクちてるねぇ、おいちおいち(美味しい)
してるねぇ」と、1ページ1ページ、びっくりするほど丹念に時間をかけて
見ていました。子どもの生活にもなじみのある動作が多いので、親近感と興味を持って
よく理解しながら読むことができたみたいです。もっと雑貨的にパラパラ~っと
みる感じなのかな?と思っていたのですが、じっくりじっくり楽しんでいたので、
「この本はただものじゃないぞ!」という感じがしました!
そして驚いたのが「もっかいゾウチャン読む!」「もっかい!」「もっかい!」と、
ゆうべは10回以上読んだでしょうか……息子がこんなに何度も同じ本ばかりリクエスト
してくるのは初めてだったので、本当にびっくりしました。コローロすご~い!と。
そして、3回目くらいで、「これなあに?」とふと「RED」の文字に興味をもった様子で
(打ち文字じゃなくて描き文字だったのが良かったみたいです。なんだろう?なんの絵?
なんの記号?と自然に興味が湧いたみたいで)、「これは「レッド」って読むんだよ~。
「あか」のことだよ」と教えたところ、他のページもどんどん知りたがって、
最終的にはなんだかものすごく英語っぽい発音で「ブルー!」「パーポゥ!」と言い始めるじゃ
ありませんか!(私の発音のコピーなので、たいした発音ではないのですが)
え~っすごいね~!!と主人と二人、感動してしまいました!
寝る前も、電気を消した後に私の耳元で「PURPLE…」とささやきかけてくるので
笑ってしまいました。そういえばお風呂場でも、おもちゃを指さして「YELLOW!」とか
言っていて、しみじみコローロハンパなく凄い!と感動でしたよ!
![Kさんの息子さん](images/boys_p.jpg)
なってもらいたいT君